Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Online-Wörterbuch Türkisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Türkisch
 ruhum daraldigörüsmek istedim »
« Türkisch Übersetzung    

Turkish-German Translation of
Übersetzen

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Übersetzen   
von Lopert (UN), 2017-05-13, 13:16  Spam?  
Hallo kann mir jemand das in Deutsch übersetzen ?

Dürüst oldugun için kaybedebilirsin ama Yalan söyleyip utanmaktan iyidir
Antwort: 
von Anonym, 2017-05-19, 02:20  Spam?  87.151.252...
 #870760
Du kannst verlieren, wenn du ehrlich bist, aber das ist besser als zu Lügen und sich zu Schämen.

oder wörtlich
...aber das ist besser, als sich zu Schämen mit der ausgesprochenen Lüge.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden